Vodouši rudonozí hnízdí především na loukách, ve vnitrozemských a pobřežních mokřadech a na slatinách. Mnoho hnízdišť na vlhkých nížinných loukách podléhá rozsáhlému odvodňování pro zemědělské účely (EU Management Plan European Commission 2009b). Evropská hnízdní populace v posledních desetiletích prudce klesá, přičemž mezi lety 1980 a 2021 došlo k poklesu o 61 % (PECBMS). Zatímco poddruh T. t. britannica byl studován zejména v hnízdní době ve Velké Británii (Mason 2019), studie o využívání habitatů na základě telemetrických dat však podle našich informací nebyly dosud provedeny.